moderate

moderate
1. adjective
1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]
2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

[only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]
4) mäßig [Wind]
2. noun
Gemäßigte, der/die
3. transitive verb
mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]

moderate one's demands — seine Forderungen einschränken

4. intransitive verb
nachlassen
* * *
1. ['modəreit] verb
(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) mäßigen
2. [-rət] adjective
1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) angemessen
2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) mittelmäßig
3. noun
(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) der/die Gemäßigte
- academic.ru/89212/moderately">moderately
- moderateness
- moderation
* * *
mod·er·ate
I. adj
[ˈmɒdərət, AM ˈmɑ:dɚ-]
1. (neither large nor small) amount, quantity, size mittlere(r, s); improvement, increase leicht, nicht allzu groß; price, speed angemessen, normal
\moderate income durchschnittliches Einkommen
2. (not excessive) mäßig, gemäßigt; drinker, eater mäßig, maßvoll
\moderate climate gemäßigtes Klima
\moderate sentence LAW milde Strafe
3. POL gemäßigt
\moderate views gemäßigte Ansichten
4. (reasonable) angemessen, vernünftig
\moderate demands angemessene Forderungen
II. n
[ˈmɒdərət, AM ˈmɑ:dɚ-]
POL Gemäßigte(r) f(m)
III. vt
[ˈmɒdəreɪt, AM ˈmɑ:də-]
1. (make less extreme)
▪ to \moderate sth etw mäßigen
to \moderate one's voice seine Stimme senken [o dämpfen]
to have a moderating influence on sb/sth einen mäßigenden Einfluss auf jdn/etw haben
2. (oversee)
▪ to \moderate sth etw moderieren
to \moderate a discussion eine Diskussion leiten
to \moderate an examination den Vorsitz in einer Prüfung führen
IV. vi
[ˈmɒdəreɪt, AM ˈmɑ:də-]
sich akk mäßigen; fever, wind nachlassen
* * *
['mɒdərIt]
1. adj
gemäßigt (ALSO POL); appetite, enjoyment, lifestyle, speed, increase mäßig; gain, improvement leicht; demands, price vernünftig, angemessen; drinker, eater maßvoll; income, success (mittel)mäßig, bescheiden; punishment, winter mild

a moderate amount — einigermaßen viel

moderate-sized, of moderate size —

over a moderate heat — bei mittlerer Hitze

in a moderate oven — im Backofen bei mittlerer Hitze

moderate drinking — Alkoholgenuss m in Maßen

2. n (POL)
Gemäßigte(r) mf ['mɒdəreɪt]
3. vt
1) (= attenuate) demands, position, behaviour mäßigen

the climate is moderated by the Gulf Stream — das Klima wird durch den Golfstrom gemäßigter

to have a moderating influence on sb — mäßigend auf jdn wirken

2) meeting, discussion den Vorsitz führen bei; (TV, RAD) moderieren['mɒdəreɪt]
4. vi
1) nachlassen, sich mäßigen; (wind etc) nachlassen, sich abschwächen; (demands) gemäßigter werden
2) (in meeting, discussion) den Vorsitz führen; (TV, RAD) moderieren
* * *
moderate [ˈmɒdərət; US ˈmɑ-]
A adj (adv moderately)
1. mäßig:
a) gemäßigt (auch Sprache etc), zurückhaltend:
be moderate in drinking maßvoll im Trinken sein, im Trinken maßhalten
b) einfach, frugal (Lebensweise)
c) mittelmäßig
d) gering (Interesse etc):
moderately successful mäßig erfolgreich
e) vernünftig, angemessen, niedrig (Forderungen, Preise etc)
2. POL gemäßigt
3. mild (Strafe, Winter etc)
B s Gemäßigte(r) m/f(m) (auch POL)
C v/t [-reıt]
1. mäßigen, mildern:
moderate one’s language sich mäßigen
2. beruhigen
3. einschränken, abmildern
4. PHYS, TECH dämpfen, abbremsen:
moderate the volume of one’s TV set sein Fernsehgerät auf Zimmerlautstärke stellen
5. eine Versammlung etc leiten
D v/i
1. sich mäßigen
2. sich beruhigen, nachlassen (Wind etc)
3. moderate over → C 5
mod abk
1. moderate
2. modern
* * *
1. adjective
1) gemäßigt [Partei, Ansichten]; mäßig, maßvoll [Person, bes. Trinker, Esser; Forderungen]; mäßig [Begeisterung, Interesse]
2) (fairly large or good) mittler... [Größe, Menge, Wert]

[only] moderate — mäßig [Qualität, Ernte]

3) (reasonable) angemessen, vernünftig [Preis, Summe]
4) mäßig [Wind]
2. noun
Gemäßigte, der/die
3. transitive verb
mäßigen; zügeln [Begeisterung]; mildern [negativen Effekt]

moderate one's demands — seine Forderungen einschränken

4. intransitive verb
nachlassen
* * *
adj.
angemessen adj.
gemäßigt adj.
mittelmäßig adj.
mäßig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Moderate — Mod er*ate, a. [L. moderatus, p. p. of moderate, moderati, to moderate, regulate, control, fr. modus measure. See {Mode}.] Kept within due bounds; observing reasonable limits; not excessive, extreme, violent, or rigorous; limited; restrained; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate# — moderate adj 1 Moderate, temperate are often used interchangeably to denote not excessive in degree, amount, or intensity {a moderate allowance} {temperate heat} When contrasted moderate often connotes absence or avoidance of excess and is… …   New Dictionary of Synonyms

  • moderate — Ⅰ. moderate UK US /ˈmɒdərət/ adjective ► not very small or large but between the two: moderate growth/inflation/increase »Moderate growth last year was enough to raise a profit. moderate gains/losses »Investors saw moderate gains on Wall Street… …   Financial and business terms

  • moderate — [mäd′ər it; ] for v. [, mäd′ərāt΄] adj. [ME moderat < L moderatus, pp. of moderare, to keep within bounds, restrain < modus: see MODE] 1. within reasonable limits; avoiding excesses or extremes; temperate or restrained 2. mild; calm;… …   English World dictionary

  • Moderate — Mod er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Moderated}; p. pr. & vb. n. {Moderating}.] 1. To restrain from excess of any kind; to reduce from a state of violence, intensity, or excess; to keep within bounds; to make temperate; to lessen; to allay; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — [adj1] calm, temperate abstinent, balanced, bearable, careful, cautious, compromising, conservative, considerate, considered, controlled, cool, deliberate, disciplined, dispassionate, equable, even, gentle, impartial, inconsiderable, inexpensive …   New thesaurus

  • Moderate — Mod er*ate, v. i. 1. To become less violent, severe, rigorous, or intense; as, the wind has moderated. [1913 Webster] 2. To preside as a moderator. [1913 Webster] Dr. Barlow [was] engaged . . . to moderate for him in the divinity disputation. Bp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — ► ADJECTIVE 1) average in amount, intensity, or degree. 2) (of a political position) not radical or extreme. ► NOUN ▪ a person with moderate views. ► VERB 1) make or become less extreme or intense. 2) review (examination papers or results) to… …   English terms dictionary

  • Moderate — Mod er*ate, n. (Eccl. Hist.) One of a party in the Church of Scotland in the 18th century, and part of the 19th, professing moderation in matters of church government, in discipline, and in doctrine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moderate — I (preside over) verb act as chairman, act as moderator, act as president, administer, be at the head of, be in authority, chair, command, control, direct, discipline, govern, have charge of, head, hold in check, hold sway over, hold the chair,… …   Law dictionary

  • moderate — англ. [мо/дэрит] moderately [мо/дэритли] in moderation [ин модэрэ/йшн] умеренно, сдержанно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”